請(qǐng)關(guān)閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說(shuō)模式并且關(guān)閉廣告屏蔽過(guò)濾功能，避免出現(xiàn)內(nèi)容無(wú)法顯示或者段落錯(cuò)亂。

第105章 卡拉？卡洛爾？

“《小王子》是今年集團(tuán)的主打業(yè)務(wù)……安娜，你知道這意味著什么么？”奧斯本問(wèn)道。

“知道，這本書(shū)對(duì)Scholastic出版公司很重要，對(duì)您也很重要?！卑材容p聲說(shuō)。

做一本書(shū)可是很貴的。

尤其是《小王子》走的精裝經(jīng)典風(fēng)格的作品，紙張用的都是荷蘭產(chǎn)的加厚純制紙，要比普通出版物常用的輕質(zhì)紙貴個(gè)三到五倍。

在疫情下整個(gè)造紙印刷業(yè)都在漲價(jià)的背景下，集團(tuán)向印刷廠所預(yù)定的起印量也依然高達(dá)幾十萬(wàn)冊(cè)的量級(jí)。

這只是印刷。

還有宣發(fā)成本更是驚人。

和電影宣發(fā)流程差不多，要在全歐洲的各大報(bào)紙上打書(shū)評(píng)，在亞馬遜，GoodReader(國(guó)際豆瓣）上買(mǎi)廣告，譯者和讀者的幾十場(chǎng)見(jiàn)面會(huì)、全歐洲各大連鎖實(shí)體書(shū)店舉辦相關(guān)的活動(dòng)……等等等等。

海量的美刀拋了出去。

這是一本不允許失敗的書(shū)，也沒(méi)有理由失敗。

說(shuō)句不客氣的話，這本準(zhǔn)備新出版的《小王子》已經(jīng)具備了成為新的經(jīng)典名家名譯暢銷書(shū)的一切因素。

如果奧斯本做不好，虧損倒還是小事，董事會(huì)是真的會(huì)懷疑你的能力的。

“那你也應(yīng)該知道，插畫(huà)師對(duì)《小王子》這類的童話書(shū)的重要性的吧?！眾W斯本語(yǔ)氣平靜的反問(wèn)。

顏值決定銷量。

對(duì)于經(jīng)典著作來(lái)說(shuō)，更是如此。

伱賣的是《小王子》，別的出版社賣的也是《小王子》，

憑什么要買(mǎi)你的版本？

外國(guó)實(shí)體書(shū)市場(chǎng)銷量高，競(jìng)爭(zhēng)也強(qiáng)，可能一個(gè)書(shū)架上擺了五六種不同的版本。

決定讀者購(gòu)買(mǎi)選擇的首先是翻譯的質(zhì)量。

類似東夏講究些的專業(yè)讀者，買(mǎi)莎士比亞要買(mǎi)朱生豪版本的，讀屠格涅夫的小說(shuō)要讀豐子愷的，巴爾扎克的作品要選傅雷翻譯版本的……

其次就是插畫(huà)和封面。

若說(shuō)一本譯作的翻譯質(zhì)量是圖書(shū)的“骨”。

那么插畫(huà)師所設(shè)計(jì)的插畫(huà)，就是一本圖書(shū)的“皮相”。

一本漂亮的、配圖有高級(jí)感的書(shū)，讀者天生就會(huì)喜歡。

從某種意義上來(lái)說(shuō)，插畫(huà)，尤其是封面插畫(huà)是否能吸引讀者，甚至比內(nèi)容更加重要。

人是視覺(jué)動(dòng)物。

無(wú)論這本書(shū)內(nèi)容是好還是壞，封面插畫(huà)都是你給讀者帶來(lái)的第一印象。

集團(tuán)市場(chǎng)部大數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，

在一排書(shū)架前，普通的讀者往往會(huì)下意識(shí)的選擇擁有最賞心悅目的封面插畫(huà)的版本放入自己的購(gòu)物車。

而且?jiàn)W斯本還了解，出版社先期進(jìn)行過(guò)專業(yè)的問(wèn)卷調(diào)查。

在《小王子》每年的銷量中，很大比例都是父母買(mǎi)給孩子的圣誕節(jié)禮物、文藝情侶之間的伴手禮，買(mǎi)回放在家中書(shū)架上做為有格調(diào)的陳列裝飾品……禮物屬性甚至要大于閱讀屬性。

你要封面畫(huà)的丑，直接給這部分銷量判了死刑。

“如果是一般的插畫(huà)作品，安娜你找我，我不可能拒絕。然而《小王子》不一樣，集團(tuán)計(jì)劃中，是要向外聘請(qǐng)成名的一線插畫(huà)工作室，為這部作品保駕護(hù)航。甚至連內(nèi)部的老資格插畫(huà)師都沒(méi)有執(zhí)筆的機(jī)會(huì)?！?

奧斯本坦言自己的難處。

Scholastic作為市值百億美元的大型出版集團(tuán)，自然有自己的美術(shù)設(shè)計(jì)部。

絕大多數(shù)出版設(shè)計(jì)都由內(nèi)部員工完成了，這樣成本較低。

只有特別重要的王牌作品才會(huì)采取外包的政策。

這和集團(tuán)內(nèi)部也有自己的專業(yè)翻譯部門(mén)，卻聘請(qǐng)了牛津大學(xué)的霍克院長(zhǎng)執(zhí)筆翻譯，全然是同一個(gè)道理。

在Scholastic計(jì)劃中，因?yàn)椤缎⊥踝印芬呀?jīng)進(jìn)入了公版書(shū)領(lǐng)域，只有兩方面的作者分成開(kāi)銷的緣故。

為了這本書(shū)最終呈現(xiàn)出的效果達(dá)到最佳，對(duì)譯者和插畫(huà)師給出的條件都很慷慨。

銷售額的版稅中霍克院長(zhǎng)能拿到18%的分成，這是大頭，剩下的就是插畫(huà)師。

插畫(huà)主封面報(bào)價(jià)是兩萬(wàn)五千美元，剩下的書(shū)籍內(nèi)部的小尺寸插畫(huà)每張3000美元到9000美元不等，另外還能再拿5%的版稅抽成。

這個(gè)待遇很誘惑，

幾乎足以請(qǐng)到任何一個(gè)成名的一線插畫(huà)師。

行業(yè)慣例，一部精裝圖書(shū)的執(zhí)筆插畫(huà)師能拿到3%到4%的版稅分成，兒童童話類作品的可能會(huì)再往上略微浮動(dòng)一點(diǎn)。

百分之五的待遇似乎不算高的離譜。

可賬不是這么算，

一般歐美圖書(shū)市場(chǎng)上很多冷門(mén)作品銷量也就在幾千冊(cè)到一萬(wàn)冊(cè)之間。

能賣個(gè)幾萬(wàn)冊(cè)的實(shí)體圖書(shū)，算是不高不低的正常水平，行業(yè)內(nèi)絕大多數(shù)有一定知名度的通俗出版物銷量都在這個(gè)區(qū)間上下徘徊。

以Scholastic集團(tuán)的標(biāo)準(zhǔn)，能賣出十萬(wàn)冊(cè)左右的就可以算是暢銷作品了。

只要不是揮霍無(wú)度，基本上誰(shuí)名下有一本暢銷書(shū)，就可以過(guò)上夏天去阿爾卑斯滑雪，冬天去地中海沙灘上曬太陽(yáng)給比基尼妹子涂防曬霜的悠閑生活了。

而《小王子》年預(yù)計(jì)銷量達(dá)到了百萬(wàn)冊(cè)左右的恐怖量級(jí)，每多一個(gè)百分點(diǎn)，都會(huì)是一筆巨額的薪水。

任何一個(gè)能有幸為小王子執(zhí)筆的畫(huà)家，無(wú)論是名氣還是金錢(qián)收入，都將獲得巨大的收益。

“如果是一般的作品，我也不會(huì)打電話麻煩奧斯本叔叔……我相信，只要您愿意，還是有辦法的，對(duì)吧。”

安娜誠(chéng)懇的請(qǐng)求。

面對(duì)偵探貓女士所提出的約稿要求，她思索了很久。

畫(huà)刀畫(huà)過(guò)于冷門(mén)。

行業(yè)內(nèi)幾乎短時(shí)間內(nèi)找不到太多好的機(jī)會(huì)。

當(dāng)然，

一些低端的合約她還是能找到的。

可這種幾百歐的小約她認(rèn)為接了還不如不接。

尤其是，這會(huì)是偵探貓第一張嚴(yán)肅取向的插畫(huà)，

畫(huà)家起點(diǎn)很重要，就似演員出道的第一部戲，是在網(wǎng)劇里跑龍?zhí)?。還是在卡梅隆的A級(jí)商業(yè)片里中做女主角，未來(lái)前景的發(fā)展會(huì)是截然不同的走向。

那位非洲女畫(huà)家原本就是網(wǎng)絡(luò)插畫(huà)師，

出身不好，更是需要一個(gè)高些的平臺(tái)。

《小王子》——面對(duì)偵探貓的畫(huà)刀畫(huà)約稿需求，這是安娜所能想到的最合適的選擇。

兒童童話的畫(huà)風(fēng)非常契合畫(huà)刀畫(huà)的氣質(zhì)，

瑰麗多變，色彩紛呈，顏料厚實(shí)夢(mèng)幻而富有層次感。

如果偵探貓女士真的擅長(zhǎng)畫(huà)畫(huà)刀畫(huà)的話，安娜想不到比這更適合的場(chǎng)景了。

“看來(lái)那位畫(huà)師對(duì)你真的很重要?！?

奧斯本嘆了口氣：“先說(shuō)說(shuō)是哪位畫(huà)師吧，如果不是太差的話，我就來(lái)想想辦法——”

“是偵探貓?！?