請(qǐng)關(guān)閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說(shuō)模式并且關(guān)閉廣告屏蔽過(guò)濾功能，避免出現(xiàn)內(nèi)容無(wú)法顯示或者段落錯(cuò)亂。

一生一世等一天需要代價(jià)”

江月白的聲音在舞臺(tái)上回蕩，清澈中帶著一絲淡淡的憂(yōu)傷。

相較于國(guó)語(yǔ)版的《愛(ài)情轉(zhuǎn)移》，粵語(yǔ)的演繹讓這首歌的意境更加深沉，仿佛在訴說(shuō)著一個(gè)關(guān)于愛(ài)情和放手的故事。

臺(tái)下的觀眾們被這獨(dú)特的演繹深深吸引，他們的眼神中透著一絲恍然大悟。

原來(lái)，這就是鶯兒所說(shuō)的“陌生又熟悉的歌曲”。

旋律熟悉，但歌詞和演繹卻完全不同，給人一種全新的感受。

這樣的情況以前也曾經(jīng)發(fā)生過(guò)，只不過(guò)跟眼下有些不一樣。

當(dāng)初，鏡花水月曾經(jīng)唱過(guò)一首名為《一回生二回熟》的歌曲，首次演唱是在第一場(chǎng)演唱會(huì)的末尾，用來(lái)送別觀眾們臨時(shí)起意才唱的。

后來(lái)，鏡花水月發(fā)布了這首歌的英文版，也就是《500 miles》。

兩首歌，相同的旋律，不同的語(yǔ)言和情感表達(dá)，給聽(tīng)眾帶來(lái)了截然不同的體驗(yàn)。

此刻，同樣也是如此。

“誰(shuí)都只得那雙手靠擁抱亦難任你擁有

要擁有必先懂失去怎接受

曾沿著雪路浪游 為何為好事淚流

誰(shuí)能憑愛(ài)意要富士山私有”

江月白的聲音繼續(xù)在舞臺(tái)上回蕩， 每一個(gè)音符都仿佛在觸動(dòng)著觀眾的心弦。

聽(tīng)得懂粵語(yǔ)的人，自然能夠理解歌曲的意境。

“原來(lái)如此，這就是《富士山下》啊?！?

“聽(tīng)過(guò)之前的《愛(ài)情轉(zhuǎn)移》，我覺(jué)得還是粵語(yǔ)版的有感覺(jué)?！?

“你們聽(tīng)出來(lái)什么了嗎？我怎么聽(tīng)不懂啊，這個(gè)詞好難懂?！?

“我也聽(tīng)不懂，好聽(tīng)就完事了，你看隔壁的東瀛人不也聽(tīng)不懂，還不照樣跟著嗨?！?

“也是哦，總感覺(jué)這個(gè)版本要比國(guó)語(yǔ)版好聽(tīng)一點(diǎn)?！?

“我也有這種感覺(jué)?！?

同一首歌，用國(guó)語(yǔ)和粵語(yǔ)兩種方式演繹，給人的感覺(jué)自然不一樣。

有不少人認(rèn)為，粵語(yǔ)版要比國(guó)語(yǔ)版好聽(tīng)不少。

相比普通話(huà)，粵語(yǔ)的聲調(diào)變化更多，能夠更好地與音樂(lè)的旋律相配合，使歌曲的節(jié)奏更加鮮明、旋律更加優(yōu)美。

就比如這首《富士山下》的第一句，“攔路雨偏似雪花，飲泣的你凍嗎”，粵語(yǔ)的發(fā)音讓歌詞在旋律中更具節(jié)奏感和韻律感，相得益彰。

“何不把悲哀感覺(jué)假設(shè)是來(lái)自你虛構(gòu)

試管里找不到它染污眼眸

前塵硬化像石頭 隨緣地拋下便逃走

我絕不罕有 往街里繞過(guò)一周

我便化烏有”

隨著江月白的演唱，臺(tái)下的觀眾們漸漸閉上眼睛。

場(chǎng)館內(nèi)仿佛突然墜入了另一個(gè)時(shí)空，唯有歌聲化作無(wú)形的絲線(xiàn)，纏繞著每個(gè)人的神經(jīng)。

直播間里也非常熱鬧，滿(mǎn)屏的彈幕。

大家對(duì)于這種演繹方式喜聞樂(lè)見(jiàn)，甚至希望鏡花水月能夠多來(lái)點(diǎn)。

一首曲子，兩種方式的演唱，給人帶來(lái)的體驗(yàn)也是不同的，這種新鮮感和驚喜感讓他們欲罷不能。

而這，就是語(yǔ)言與音樂(lè)的終極浪漫。

鏡花水月這支樂(lè)隊(duì)，將這種浪漫詮釋得淋漓盡致。

……

（《富士山下》原唱：陳奕迅；作曲：澤日生；作詞：林夕；編曲：陳珀\/江志仁。）