七紅傳臚提示您:看后求收藏(第283章 梁祝,我在年代劇里撿破爛,七紅傳臚,樂(lè)可小說(shuō)),接著再看更方便。
請(qǐng)關(guān)閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說(shuō)模式并且關(guān)閉廣告屏蔽過(guò)濾功能,避免出現(xiàn)內(nèi)容無(wú)法顯示或者段落錯(cuò)亂。
“你好!”
侯天淶用中文,同加布里埃爾.南德斯,和他的助手伽里瑪.文森打著招呼。
旁邊的翻譯人員也緊跟著用法語(yǔ)進(jìn)行著同步翻譯。
接下來(lái)就是正常的商業(yè)互吹,這種場(chǎng)合肯定要用自己的官方語(yǔ)言。
而蘭芳的官方語(yǔ)言毫無(wú)疑問(wèn)的是漢語(yǔ)漢字。
所以侯天淶剛從系統(tǒng)那里得來(lái)的法語(yǔ)精通暫時(shí)是沒(méi)有用武之地了!
當(dāng)然,他的隨從團(tuán)隊(duì)里精通各大國(guó)語(yǔ)言,還有東南亞小語(yǔ)種的人才還是不缺的!
于是精通法語(yǔ)的侯天淶還要通過(guò)翻譯,進(jìn)行著官樣文章。
記錄官太史繼祖興奮的伏案奮筆疾書。心道:
“今天總算是來(lái)正經(jīng)活兒了!天天記錄這個(gè)“昏君”的“花邊兒”,老子都快瘋了!話說(shuō)這孫子腎是真好呀!上“玉蝶”的王子、女都有好幾十號(hào)人了!”
侯天淶:“歡迎加布里埃爾.南德斯特使閣下有時(shí)間訪問(wèn)蘭芳,我們雙方可以在商業(yè)、文化等方面開展交流……?!?
加布里埃爾.南德斯:“感謝親王殿下的邀請(qǐng),您的愿望也是我方的愿望?!?
侯天淶:“替我給夏爾將軍帶去誠(chéng)摯的敬意……?!?
加布里埃爾.南德斯:“一定、一定……?!?
幕布拉開,兩位報(bào)幕員走上舞臺(tái)。
雙方的交流也告一段落。
女:“各位貴賓,下面有請(qǐng)我們的藝術(shù)家表演第一個(gè)節(jié)目:《梁山伯與祝英臺(tái)》選段《化蝶》請(qǐng)您欣賞?!?
待女報(bào)幕員說(shuō)完,緊接著男報(bào)幕員用法語(yǔ)翻譯道:“請(qǐng)看《東大的羅密歐與朱麗葉》選段……?!?
“1954年4月,在日內(nèi)瓦舉行會(huì)議期間。為了宣揚(yáng)東大的文化,大鸞先生將《梁山伯與祝英臺(tái)》翻譯成《中國(guó)的羅密歐和朱麗葉》,請(qǐng)各國(guó)外交官欣賞。外交官們看后連連稱贊?!?
從那以后,《梁?!肪脱永m(xù)了這種翻譯程式。
侯天淶微微轉(zhuǎn)頭,用流利的法語(yǔ)向加布里埃爾.南德斯特使一行人介紹著這一典故。
正在幾個(gè)老外由衷的佩服大鸞先生的才情的同時(shí),舞臺(tái)上一個(gè)扮相俊俏,身形柔美的花旦已經(jīng)舞動(dòng)水袖開始了自己的表演。
“叮!宿主偶遇《蝴蝶君》劇情人物宋麗玲,獲得:破爛點(diǎn);技能:歌劇精通級(jí)、催眠術(shù)大師級(jí)。獎(jiǎng)勵(lì)已經(jīng)存入宿主隨身空間可隨時(shí)取用?!?
侯天淶的腦海中想起了系統(tǒng)提示。
作為被系統(tǒng)賦予的京劇技能,早年間又經(jīng)歷過(guò)和幾位大師全國(guó)登臺(tái)巡演。
侯天淶一耳朵就聽出了臺(tái)上這位角師承程硯秋先生。
程派以幽然婉轉(zhuǎn)的唱腔著稱,這位宋麗玲這是得了真?zhèn)?。而且已?jīng)有了一絲自己的特色,這就非常難得了!假以時(shí)日必成大器!
可惜和大鼻子攪和在一起……。
不過(guò)想起系統(tǒng)給的那份情報(bào),要是送上去可能改變他的命運(yùn)吧?
也不知道這位具體是個(gè)什么情況?別在好心辦了壞事兒!
節(jié)目還在一個(gè)個(gè)繼續(xù),可是自從宋麗玲的《梁祝》結(jié)束以后,特使助理伽里瑪.文森已經(jīng)有些神不守舍的樣子!
看來(lái)這就是一見傾心,恐怕接下來(lái)就是再見傾情,三見誤終身了!
不過(guò)說(shuō)真格的!這位宋麗玲確實(shí)有點(diǎn)意思。怪不得古代又是龍陽(yáng)、又是斷袖呢!
演出結(jié)束侯天淶同今天的全體演員都握了手。表示對(duì)他們辛苦演出的感謝。
看著眼神兒都拉絲兒的宋麗玲和伽里瑪二人,侯天淶表示,這特么就是孽緣呀!
愛(ài)怎么滴!就怎么滴吧!
本章未完,點(diǎn)擊下一頁(yè)繼續(xù)閱讀。
我在年代劇里撿破爛所有內(nèi)容均來(lái)自互聯(lián)網(wǎng),樂(lè)可小說(shuō)只為原作者七紅傳臚的小說(shuō)進(jìn)行宣傳。歡迎各位書友支持七紅傳臚并收藏我在年代劇里撿破爛最新章節(jié)。